viernes, 20 de enero de 2017

Origen de Barcelona es bona si la bossa sona.

Se traduce como "Barcelona es buena si la bolsa suena". Este dicho pretende remarcar que siempre es mejor acudir a la capital catalana con dinero en el bolsillo. 

Lo que muchos ignoran es que la expresión posee una coda: «però tant si sona com si no sona, Barcelona sempre és bona». Es decir, que la ciudad siempre recibe al visitante con los brazos abiertos, con independencia del dinero que lleve en su cartera.

Te reciben bien pero sí que es caro, sí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario